Daniel's Wine Club
  • トップ
  • ご入会
  • ワイン講座とイベント
    • 石川町スクール
    • 本牧スクール
    • オンラインスクール
  • ショップ一覧
    • オンラインショップ
    • 横浜店舗
    • 豊橋店舗
  • HOME
  • JOIN
  • COURSES AND EVENTS
  • MY STORES
    • ONLINE STORE
    • YOKOHAMA STORE
    • TOYOHASHI STORE
  • ACASĂ
  • ÎNSCRIERI
  • ȘCOALĂ
    • ȘCOALA ISHIKAWACHO
    • ȘCOALA HONMOKU
    • ȘCOALA HINODECHO
  • EVENIMENTE
  • MAGAZINE
    • MAGAZIN ONLINE
    • MAGAZIN YOKOHAMA
    • MAGAZIN TOYOHASHI
 幻の黒ワイン...

幻の黒ワイン...

先日、あるお客様から電話を頂き、「黒ワインありますか」と聞かれました。え?黒ワイン?と思いながら、「赤ワインのことでしょうか」と確認したところ「や、黒ワイン。ルーマニア黒ワインあるでしょ!知らないの?」と言われました。私は、「黒ワイン」というカテゴリーの存在を知らなかった為、恥ずかしい思いをしながら「無知で申し訳ございません。黒ワインを調べた上で、改めて連絡させて頂きます。」と電話を一旦切りました。

自分はルーマニアワイン専門家のはずなのに、ルーマニアの黒ワインを知らないなんて... と思い、早速幻の黒ワインを調べ始めました。

まずはグーグルで!

​おっ!ちゃんとヒットしました!ウィキペディアに黒ワインのページがありました!
そのページはこちら。

早速読み始めました。最初に、「黒ワインとは、ルーマニアで製造された暗赤色のワイン」と書かれています。「黒ワインというカテゴリーが存在し、赤ワインとは区別されている」とさらに説明が続きます。概要に進むと「WEPA(Wine Exporters and Producers Association)」が書かれています。これは、ルーマニアワイン生産者と輸出業者協会という意味です。たまたまWEPAの会長は知り合いでしたので、早速メールで黒ワインについて問い合わせをしました。

ウィキペディアの記事を読み続けると「EUのワイン協会」の話が出てきますが、これは不明な和訳の組織名で、おそらくEC (European Comission)のことを書きたかったのではないかと思います。読み続けると「黒ワインはルーマニアで生産される赤褐色のワイン(ルーマニアワイン)として定義されている」と書いてありますが、情報源は具体的に書かれていないため、いつ、どこで、だれが定義したのかは不明です。

次に進むと、「心機能を高める自然食として医療現場においてもよく知られている」と書かれていますが、これもどこにもどの様な研究結果があるのか根拠は書かれていません。

最後に一番びっくりしたのは脚注の欄でした。
ルーマニアワインインポーター向け情報サイトというリンクをクリックしてみると、私が大学時代に作り始めたルーマニアワイン紹介の英語版ウェブサイトでした(笑)。まー、自分が作成したウェブサイトが情報源として使われているのは大変光栄なのですが、残念ながらこのウェブサイトに「黒ワイン」 については一切記載していません。

さて、お客様に正しい情報を伝えたいと思い、ルーマニアの農業省、ルーマニアワイン生産者協会、ルーマニアソムリエ協会と知り合いのワインメーカーに連絡をし、「黒ワイン」について質問しましたが、全て回答は同じでした→「黒ワインというカテゴリーはありません」。

数日後、WEPAの会長からの返事もきましたが、結果は同じでした。「黒ワインというカテゴリーはありません」。少なくともルーマニアのワイン法で「黒ワイン」というカテゴリーは定められていません。

しかし、これで「黒ワイン」のストーリーが終わるわけではありません。

電話をいただいたお客様に連絡をし、事情を説明しようとしたところ「でも、黒ワイン本当にありますよ!」と同じお話をされました。弊社は濃いめな赤ワインでしたらございますが、黒ワインというカテゴリーのワインを扱っておりませんし、ルーマニアにも存在しません。申し訳ございません。」と謝って、何とか納得して頂きました。

しかし、自分で納得できないので、再びグーグル検索!

ウィキペディア以外にも多くのページがヒットしました。順番に分析してみます。

まずは、「カーニヴォ」というワインのページですが、詳細はこちら。カリフォルニア産の赤ワインです。黒ワインという表現が使われていますが、これは見た目(ワインの色は濃いめで、ラベルもブラック)を表す表現で、輸入業者様が「黒ワイン」と呼んでいるだけです。カリフォルニアのワイン法で定められた黒ワインというカテゴリーがあるわけではありません。生産者のホームページも訪問して読んで見ましたが、Black Wineという記載はありませんでした。

次に出た「黒ワイン」はフランスのカオール (Cahors)。カオールワインは歴史があり、日本でも有名です。葡萄品種は主にマルベックが使われ、濃い色の赤ワインです。このワインの正式的なカテゴリーは赤ワインですが、色は濃いため現地で「黒ワイン」と呼ばれることがあります。ブランド的な呼び方であり、フランスのワイン法で「黒ワイン」というカテゴリーがあるわけではありません(少なくとも私は見つけていません)。

最後に、ルーマニアの幻の黒ワインを販売している幾つかの業者もヒットしましたので、お問い合わせをして見ました。「ルーマニア産黒ワインの情報をどこから入手されたのでしょうか」と聞いて見たら「ウィキペディアから」という返事を頂きました(笑)。

ルーマニアでは、黒ワインという正式的なカテゴリーは存在していないにもかかわらず、日本国内で「ルーマニアの黒ワイン」という言葉が独り歩きするようになるなんて、不思議ですね。​
ネグル・デ・ドラガシャニ
ルーマニアの最も黒いと言われる品種「ネグル・デ・ドラガシャニ」。ワインは赤だけど(笑)。
by Daniel Alexandru BERES
ENGLISH ROMÂNĂ
画像
新規入会
ダニエルのワイン講座とイベント
ワイン講座とイベント
ダニエルのワインショップ一覧
ショップ一覧
Daniel's friends
石川町スクール
ダニエルのワイン旅
ダニエルのワイン旅
日本国内でルーマニアワインを飲める店
ルーマニアワインを飲める店

営業時間のご案内

横浜店&ネットショップ
画像
画像
豊橋店
画像
画像

サイトメニュー

  • トップ
  • 新規入会
  • 会員グレードのご案内
  • ポイント制度のご案内
  • オンラインショップ
  • 店舗一覧
  • イベント
  • ワイン旅
  • ストーリー​
  • ​​チームの紹介
  • ブログ​
  • トレーサビリティ​
  • ​ペーパーレス化
  • ご注文方法
  • 支払い方法
  • コロナウイルス拡大防止​
  • 特定商取引法​
  • ​​サイトポリシー
  • ​プライバシーポリシー
  • ​Facebook
  • Instagram
  • ​Youtube
  • Română
  • ​English

繋がろう

お問合せフォームへ
メール配信停止
未成年の飲酒は法律で禁止されています。
​飲酒は20歳になってから。飲酒運転は法律で禁止されています。妊娠中や授乳期の飲酒は、胎児・乳児の発育に悪影響を与えるおそれがあります。お酒は楽しく、ほどほどに。飲んだ後はリサイクル。20歳未満と思われるお客様の場合、必ず年齢確認をさせて頂きます。未成年者へお酒を販売致しません。
画像
日本語 ENGLISH
画像
Hai în club
画像
Cursuri și evenimente
画像
Magazinele mele
画像
Școala Ishikawacho
画像
Călătorește cu mine
画像
Caută vinul românesc în Japonia

MENIU SITE

  • Acasă
  • Înscrieri​
  • Magazin online
  • Cum comand?
  • ​Cum plătesc?
  • Magazin Yokohama
  • Magazin Toyohashi
  • Cursuri și evenimente​
  • Povestea mea
  • Echipa mea​​​​
  • Articole
  • ​Reguli de utilizare
  • Confidențialitate​
  • Măsuri COVID-19​
  • ​Facebook
  • Instagram
  • ​Youtube
  • English
  • ​日本語

CONTACT

FORMULAR DE CONTACT

POVESTEA MEA

Mă numesc Daniel. Am petrecut aproape 15 ani din viața mea studiind cu rigurozitate și degustând  vinuri românești. Rolul meu este să împărtășesc iubitorilor de vin din Japonia aromele și gusturile celor mai bune vinuri românești și să îmi aduc contribuția la crearea unei imagini bune a industriei vitivinicole din România. Mai multe despre mine aici. 

ALCOOLUL ÎN JAPONIA

Legea japoneză nu permite consumul băuturilor alcoolice de către minori. Pentru a consuma vin, în Japonia trebuie să aveți cel puțin 20 de ani. Este de datoria mea să vă informez că dacă sunteți sub influența băuturilor alcoolice, nu aveți voie să conduceți niciun vehicul, inclusiv bicicleta. De asemenea, consumul de alcool în timpul sarcinii sau alăptării poate afecta creșterea fătului. 

DREPTURI DE AUTOR

Toate imaginile și textele de pe acest website îmi aparțin. Dacă găsiți pe acest website ceva ce credeți că v-ar folosi, nu ezitați să mă contactați. ​
日本語 ROMÂNĂ
画像
Join my club
画像
Courses and events
画像
My wine stores
画像
Ishikawacho School
画像
Travel with me
画像
Find Romanian wine in Japan

SITE MENU

  • Home
  • My story
  • My stores​
  • Profile
  • Travel with me
  • Fine print
  • ​Privacy policy
  • ​Discounts
  • Living in Naka Ward?​
  • Fight Corona!
  • Help me out
  • My team​
  • ​Facebook
  • Instagram
  • ​Youtube
  • Join the club
  • Română
  • ​日本語

LET'S CONNECT

CONTACT FORM HERE

MY STORY

My name is Daniel. I’ve spent almost 15 years of my life rigorously studying and tasting thousands of Eastern European wines. Now, I want to share with you some of the most interesting and exciting wines I found there. My goal is to surprise you with new aromas and flavours of exotic and unknown grapes and give you a glimpse of the hidden treasures of Eastern Europe.

COPYRIGHT

​All images and texts on this website belong to me. If you find something on this website that you would like to use, do not hesitate to contact me.

LEGAL AGE IN JAPAN

You must be at least 20 years of age to purchase and/or consume alcoholic beverages in Japan. For more details check out the fine print page.
  • トップ
  • ご入会
  • ワイン講座とイベント
    • 石川町スクール
    • 本牧スクール
    • オンラインスクール
  • ショップ一覧
    • オンラインショップ
    • 横浜店舗
    • 豊橋店舗
  • HOME
  • JOIN
  • COURSES AND EVENTS
  • MY STORES
    • ONLINE STORE
    • YOKOHAMA STORE
    • TOYOHASHI STORE
  • ACASĂ
  • ÎNSCRIERI
  • ȘCOALĂ
    • ȘCOALA ISHIKAWACHO
    • ȘCOALA HONMOKU
    • ȘCOALA HINODECHO
  • EVENIMENTE
  • MAGAZINE
    • MAGAZIN ONLINE
    • MAGAZIN YOKOHAMA
    • MAGAZIN TOYOHASHI