Daniel's Wine Club
  • トップ
  • ご入会
  • ワイン講座とイベント
    • 石川町スクール
    • 本牧スクール
    • オンラインスクール
  • ショップ一覧
    • オンラインショップ
    • 横浜店舗
    • 豊橋店舗
  • HOME
  • JOIN
  • COURSES AND EVENTS
  • MY STORES
    • ONLINE STORE
    • YOKOHAMA STORE
    • TOYOHASHI STORE
  • ACASĂ
  • ÎNSCRIERI
  • ȘCOALĂ
    • ȘCOALA ISHIKAWACHO
    • ȘCOALA HONMOKU
    • ȘCOALA HINODECHO
  • EVENIMENTE
  • MAGAZINE
    • MAGAZIN ONLINE
    • MAGAZIN YOKOHAMA
    • MAGAZIN TOYOHASHI
がっかりすることもある

がっかりすることもある

2018年5月7日
ワインが大好きなので、もちろん、ワインの仕事も大好きでが、たまにはワイン業界の中でもがっかりするような出来事があります。ただ、失望するかどうかはそれぞれの人の考え方や価値観によるものなので、他人には失望感を見せず、静かに自分の道を歩いて、正しいの思ったことを誠実にやってきたつもりです。個人的にはドラマを好まないし、ドラマを起こす人もあまり好まないのです。

しかし、今回の出来事を無視すると、ワイン業界にとっては決して良いことではないし、ワインの愛好家の方々にとっても良いことはないと考えています。

今回は同業界の他社が別なルートで仕入れた、全く同じ商品(ルーマニアのワイン)を楽天市場で販売し出しました。自由市場なので、他者が同じ商品を販売することが全く問題ありません。しかし、その会社が自分が書いたホームページからメーカー情報や商品情報をそのままコピーして無断で使っています。文章の編集もなく、私が間違えたカタカナのスペルもそのままコピーされています。

情報源が少なく、外国語の情報源しかないワインの紹介文章を作ることがとても大きな労力を必要とします。情報の収集から正確性の確認までのプロセスが長く、一つの輸入品を正しく紹介するためには時間がかかります。特にワインの場合、原産国を訪問し、メーカーの考えや現地の状況を調べる必要があります。お金、労力と長い時間のかかる作業です。

最初はどのようなリアクションをすれば良いか分からず、その業者が販売している商品を手に入れて見ました。裏ラベルを見ると「低温コンテナー輸入」と記載されていました。ルーマニアのメーカーが知り合いのため、本当に低温コンテナだったかについて問い合わせたところ、低温コンテナではなかったことを知りました。

ワインを良い状態で提供するためにはやはり、低温コンテナの使用が必須です。通常のコンテナの場合はワインが若干ダメージを受け、現地と同じ状況で提供できることがほぼ不可能です。消費者は現地に行かないので、ワインを飲んでもそれが本来の味だと思ってしまい、それでおしまいです。従って、低温コンテナの使用について誠実でないと、消費者にも良くないと思いますし、一生懸命美味しい葡萄を育ち、美味しいワインを作ったメーカーに対しても大変失礼な行為だと考えています。

他人が頑張って書いた文書を平気で無断使用するだけでなく、消費者に対しても誠実でない会社が同じ業界にいるなって、とても悲しいです。

残念ながら、日本の法律ではワインの定義がはっきりされず、ラベル表示法もまだまだ足りない部分が多いです。法律でカバーできていないことは企業のモラルに任されているのですが、生憎、モラルのない企業もいるようです。消費者から真実を隠しても、法律上で罰せられないのは悲しい事実です。消費者に正しくて明確な情報を与えるための法的な枠組みが早く整理してもらいたいですね。
Picture
スクリーンショット
ENGLISH ROMÂNĂ
画像
新規入会
ダニエルのワイン講座とイベント
ワイン講座とイベント
ダニエルのワインショップ一覧
ショップ一覧
Daniel's friends
石川町スクール
ダニエルのワイン旅
ダニエルのワイン旅
日本国内でルーマニアワインを飲める店
ルーマニアワインを飲める店

営業時間のご案内

横浜店&ネットショップ
画像
画像
豊橋店
画像
画像

サイトメニュー

  • トップ
  • 新規入会
  • 会員グレードのご案内
  • ポイント制度のご案内
  • オンラインショップ
  • 店舗一覧
  • イベント
  • ワイン旅
  • ストーリー​
  • ​​チームの紹介
  • ブログ​
  • トレーサビリティ​
  • ​ペーパーレス化
  • ご注文方法
  • 支払い方法
  • コロナウイルス拡大防止​
  • 特定商取引法​
  • ​​サイトポリシー
  • ​プライバシーポリシー
  • ​Facebook
  • Instagram
  • ​Youtube
  • Română
  • ​English

繋がろう

お問合せフォームへ
メール配信停止
未成年の飲酒は法律で禁止されています。
​飲酒は20歳になってから。飲酒運転は法律で禁止されています。妊娠中や授乳期の飲酒は、胎児・乳児の発育に悪影響を与えるおそれがあります。お酒は楽しく、ほどほどに。飲んだ後はリサイクル。20歳未満と思われるお客様の場合、必ず年齢確認をさせて頂きます。未成年者へお酒を販売致しません。
画像
日本語 ENGLISH
画像
Hai în club
画像
Cursuri și evenimente
画像
Magazinele mele
画像
Școala Ishikawacho
画像
Călătorește cu mine
画像
Caută vinul românesc în Japonia

MENIU SITE

  • Acasă
  • Înscrieri​
  • Magazin online
  • Cum comand?
  • ​Cum plătesc?
  • Magazin Yokohama
  • Magazin Toyohashi
  • Cursuri și evenimente​
  • Povestea mea
  • Echipa mea​​​​
  • Articole
  • ​Reguli de utilizare
  • Confidențialitate​
  • Măsuri COVID-19​
  • ​Facebook
  • Instagram
  • ​Youtube
  • English
  • ​日本語

CONTACT

FORMULAR DE CONTACT

POVESTEA MEA

Mă numesc Daniel. Am petrecut aproape 15 ani din viața mea studiind cu rigurozitate și degustând  vinuri românești. Rolul meu este să împărtășesc iubitorilor de vin din Japonia aromele și gusturile celor mai bune vinuri românești și să îmi aduc contribuția la crearea unei imagini bune a industriei vitivinicole din România. Mai multe despre mine aici. 

ALCOOLUL ÎN JAPONIA

Legea japoneză nu permite consumul băuturilor alcoolice de către minori. Pentru a consuma vin, în Japonia trebuie să aveți cel puțin 20 de ani. Este de datoria mea să vă informez că dacă sunteți sub influența băuturilor alcoolice, nu aveți voie să conduceți niciun vehicul, inclusiv bicicleta. De asemenea, consumul de alcool în timpul sarcinii sau alăptării poate afecta creșterea fătului. 

DREPTURI DE AUTOR

Toate imaginile și textele de pe acest website îmi aparțin. Dacă găsiți pe acest website ceva ce credeți că v-ar folosi, nu ezitați să mă contactați. ​
日本語 ROMÂNĂ
画像
Join my club
画像
Courses and events
画像
My wine stores
画像
Ishikawacho School
画像
Travel with me
画像
Find Romanian wine in Japan

SITE MENU

  • Home
  • My story
  • My stores​
  • Profile
  • Travel with me
  • Fine print
  • ​Privacy policy
  • ​Discounts
  • Living in Naka Ward?​
  • Fight Corona!
  • Help me out
  • My team​
  • ​Facebook
  • Instagram
  • ​Youtube
  • Join the club
  • Română
  • ​日本語

LET'S CONNECT

CONTACT FORM HERE

MY STORY

My name is Daniel. I’ve spent almost 15 years of my life rigorously studying and tasting thousands of Eastern European wines. Now, I want to share with you some of the most interesting and exciting wines I found there. My goal is to surprise you with new aromas and flavours of exotic and unknown grapes and give you a glimpse of the hidden treasures of Eastern Europe.

COPYRIGHT

​All images and texts on this website belong to me. If you find something on this website that you would like to use, do not hesitate to contact me.

LEGAL AGE IN JAPAN

You must be at least 20 years of age to purchase and/or consume alcoholic beverages in Japan. For more details check out the fine print page.
  • トップ
  • ご入会
  • ワイン講座とイベント
    • 石川町スクール
    • 本牧スクール
    • オンラインスクール
  • ショップ一覧
    • オンラインショップ
    • 横浜店舗
    • 豊橋店舗
  • HOME
  • JOIN
  • COURSES AND EVENTS
  • MY STORES
    • ONLINE STORE
    • YOKOHAMA STORE
    • TOYOHASHI STORE
  • ACASĂ
  • ÎNSCRIERI
  • ȘCOALĂ
    • ȘCOALA ISHIKAWACHO
    • ȘCOALA HONMOKU
    • ȘCOALA HINODECHO
  • EVENIMENTE
  • MAGAZINE
    • MAGAZIN ONLINE
    • MAGAZIN YOKOHAMA
    • MAGAZIN TOYOHASHI